Notice for COVID-19 Measure Upon Entry to Korea
페이지 정보
본문
Notice for COVID-19 Measure Upon Entry to Korea
In Korea, there is no PCR test for overseas travelers entering Korea (effective from October 10, 2022, 00:00). Also, wearing a mask outdoors is not mandatory. However, you still have to wear a mask indoors, so please bring masks.
The information desk has prepared disposable masks and hand sanitizers. When you register at the desk, staff will take your temperature for fever. If you have COVID-19 symptoms (fever), you will need to conduct a Covid test using a self-test kit prepared in the health room following the instruction from the help desk.
If you are tested positive for COVID-19, you will be quarantined for a week as a rule. (We will update the quarantine information later.)
Inquiries
English: P.Anna Lee (@luvly7)
Chinese: P.Pearl Xu (@pearlxu)
Korean: P.Yunhee Jung (@feedmylambs153)
----------------------------------------------------------
입국시 코로나 방역에 대한 공지
한국에는 해외 입국자에 대한 PCR 검사가 없습니다.(2022.10.1. 0시 입국자부터 적용) 그리고 실외에서도 마스크 착용이 의무화되어 있지 않습니다. 하지만 실내에서는 아직 마스크 착용을 해야함으로 마스크를 준비해오시기 바랍니다.
안내데스크에서 일회용 마스크와 손소독제를 준비해두었으며, 등록시 간단하게 발열체크를 진행합니다. 코로나 증세(발열)가 있는 경우 안내데스크의 안내에 따라 보건실에 준비되어 있는 자가키트로 검사를 실시해야 합니다.
자가키트에서 코로나 양성판정을 받게 되면 일주일 격리가 원칙임으로 격리를 하게 됩니다. (격리에 대한 안내는 추후 업데이트 하겠습니다.)
문의
English: P.Anna Lee (@luvly7)
Chinese: P.Pearl Xu (@pearlxu)
Korean: P.Yunhee Jung (@feedmylambs153)
----------------------------------------------------------
有关入境韩国疫情防控的公告
从海外入境韩国者无需做PCR检测。（2022年10月1日起适用）
在室外戴口罩也不是必须的。但是在室内公共场所需佩戴口罩，
请各位准备好自己的口罩。
前台咨询处准备了一次性口罩以及消毒液，在入场登记时会进行简单的体温检测。如有症状（比如发热）需跟随前台的指引到医务室自行检测。
如检测出阳性原则上需自家隔离一周。 （有关隔离的通知稍后更新）
如有疑问请联系：
English: P.Anna Lee (@luvly7)
Chinese: P.Pearl Xu (@pearlxu)
Korean: P.Yunhee Jung (@feedmylambs153)
----------------------------------------------------------
入国の際、コロナ感染防止対策についてのお知らせ
韓国には海外入国者に対するPCR検査がありません。(2022.10．1.0時入国者から適用)そして室外にもマスク着用は義務化されていません。しかし室内ではまだマスクの着用が必要です。マスクの準備をお願いします。
案内デスクで使い捨てのマスクと手指消毒用アルコールを用意しておきました。登録の際、簡単に発熱チェックを行います。コロナ症状(発熱)がある場合、案内デスクの案内に従って、保健室に準備されている検査キットで検査をお願いします。
検査キットの結果コロナ陽性判定を受ける場合、一週間の隔離が原則です。(隔離に対する案内を後ほどアップデートします。)
お問い合わせ
English: P.Anna Lee (@luvly7)
Chinese: P.Pearl Xu (@pearlxu)
Korean: P.Yunhee Jung (@feedmylambs153)